Étude de la langue (EDL) – Lecture documentaire au CM1 et CM2 : Qu’est-ce qu’un manga ?
Lecture
Dans la culture japonaise, l’art du manga, c’est d’abord l’art du dessin. Si on le traduit littéralement, le mot manga signifie « image dérisoire* ». Il est associé à une manière bien particulière de dessiner.
La façon de représenter les choses, les personnages est tout à fait différente de celle dont on a l’habitude dans la B.D. franco-belge.
Le manga représente les émotions des personnages avant de les intégrer au texte.
La disposition des vignettes sur la page n’est pas du tout la même que dans les B.D. Celle des mangas est plus libre, elle s’adapte au texte de l’histoire. De plus, les mangas se lisent de droite à gauche ; c’est-à-dire qu’on lit de la dernière page à la première (A l’inverse de nous !).
A – Je lis je comprends
1/ De quel pays est originaire les mangas ?
2/ Le mot japonais « manga » signifie :
3/ De quelle façon lit-on les bandes dessinées mangas?
4/ Comment appelle-t-on les dessinateurs des mangas ?
5/ Pourquoi l’édition des mangas coûte-t-elle moins cher qu’en Europe ?
6/ Indique si les affirmations sont vraies ou fausses.
B – J’étudie la langue
Qu’est-ce qu’un manga – CM1 – CM2 – Lecture documentaire – EDL pdf
Qu’est-ce qu’un manga – CM1 – CM2 – Lecture documentaire – EDL rtf
Qu’est-ce qu’un manga – CM1 – CM2 – Lecture documentaire – EDL – Correction pdf
