Cours d’anglais pour la 3ème – Pluperfect (1) / Past Perfect
La construction de ce nouveau temps est très semblable à celle du present perfect. D’ailleurs, on peut aussi parler de past perfect.
- Formation du pluperfect
Opérateur HAVE au passé
Formation du participe passé
–Le participe passé des verbes « réguliers » se forme de la même manière que le prétérit : il suffit simplement d’ajouter –ed à la base verbale.
When I was young, scientists had already discovered new medicines.
– Le participe passé des verbes « irréguliers » est à apprendre par cœur.
What had Lucy done before she watched TV? She hadn’t slept for a while!
HAD est l’opérateur qui sert à construire les phrases affirmative, négative et interrogative.
- Emploi du pluperfect
A la différence du present perfect qui permet de faire un bilan au moment présent, le pluperfect décrit un bilan passé ou indique qu’un événement passé s’est produit avant un autre événement lui-même passé. Par conséquent, ce temps est souvent accompagné du prétérit :
By the time/When my grandfather turned 20, the war had already killed thousands of people. (Point de repère : les 20 ans de mon grand-père)
When we arrived at the theater, the movie hadn’t started yet.
Le pluperfect et les adverbes already/yet/never/ever…
Comme le present perfect, le pluperfect est souvent accompagné d’adverbes de temps comme ever/never/already/yet car ils sont liés à l’expression du bilan.
Ex : No other writer had ever written like him before (=Jamais aucun autre écrivain n’avait écrit comme lui auparavant)
When I woke up, my father had already left the house. (=Lorsque je me réveillai, mon père était déjà parti.)
As-tu remarqué la place de l’adverbe toujours situé avant le participe passé, sauf pour « yet » placé toujours à la fin de la phrase ?
I had never been to Greece before last summer.
In the Middle Ages, America hadn’t been discovered yet.
- Le pluperfect + FOR/SINCE
Attention à ne pas confondre le pluperfect anglais avec notre plus-que-parfait français !
Même si le pluperfect peut parfois se traduire par du plus-que-parfait :…
