Cours d’anglais pour la 4ème sur for, since, how long
- La question : How long… ?
Si tu veux demander depuis combien de temps une action a lieu, tu auras recours à l’expression « How long… ? »
Et comme il s’agit de faire un lien entre le passé et le présent (sous-entendu, « Depuis quel moment du passé jusqu’à maintenant.. ? »), le temps utilisé pour poser cette question est le present perfect..
- La réponse : For/ Since (= Depuis…)
La différence entre ces deux prépositions pose souvent problème. Pourtant c’est tout simple !
On utilise SINCE pour introduire un moment précis dans le passé (2006, yesterday, last week, I was little…
FOR utilisé avec le prétérit signifie « PENDANT »
Attention au faux ami DURING ! Il n’indique pas une durée mais une période au cours de laquelle se situe une action.
- How long Vs How long Ago…
Attention à ne pas confondre les deux expressions
How Long + present perfect… ?
avec How long ago + prétérit ?
La première demande « depuis combien de temps… ? » tandis que la seconde demande « il y a combien de temps… ? »
AGO (équivalent de l’expression temporelle « il y a ») permet de calculer la « distance » en jours/mois etc. Attention à l’ordre des mots car contrairement au français, AGO se place à la fin de l’expression temporelle.
